Umre Duaları: Telbiye, Tavaf ve Sa'y Duaları (Türkçe)

Diyanet'e göre umrede aynen okunması zorunlu belirli bir dua yoktur; bunun istisnası telbiyedir. Diyanet'in esas aldığı Hanefî mezhebinde ihrama niyet edip dil ile telbiye getirerek girilir. Tavaf, sa'y ve diğer anlar için Diyanet'in Hac ve Umre Duaları kitapçığında dualar yer alır. Kitapçığa göre bu duaları aynen okumak zorunlu değildir. Arapça okuyamayan kişi Türkçe anlamını okuyabilir ya da içinden geldiği gibi dua edebilir. Aşağıda en çok ihtiyaç duyulan duaları, Diyanet'in yazdığı okunuşlar ve Türkçe anlamlarıyla bulabilirsiniz.

Dua metinleri Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Hac ve Umre Duaları (2026), Umre Yolcusu Rehberi ve Hac İlmihali eserlerinden alınmıştır. Diyanet'in okunuşunu vermediği dualarda yalnızca Türkçe anlamı aktarıyoruz; Arapça asıllar kitapçıkta yer alır.

Umrede hangi dualar zorunludur?

Hac ve Umre Duaları kitapçığının girişinde şu ilkeler yer alır:

• Kur'an'da geçen ya da Hz. Peygamber ve sahabeden rivayet edilen duaları okumak yerinde ve daha uygundur, ama bu duaları aynen okumak zorunlu değildir.
• Kişi önceden bildiği duaları da okuyabilir.
• Arapça telaffuzda güçlük çeken, duanın tercümesini okuyabilir.
• Dua, başkalarını rahatsız edecek şekilde yapılmamalıdır.

Telbiyenin durumu farklıdır. Hac İlmihali'ne göre Hanefî mezhebinde ihramın iki farzı niyet ve telbiyedir. Telbiye dil ile söylenmelidir, kalpten geçirmek yeterli değildir. Kitapçık da telbiyenin Arapça okunmasının ihramın farzlarından olduğunu not eder. Şâfiî ve Hanbelî mezheplerinde telbiye sünnet, Mâlikî mezhebinde vaciptir.

İhram niyeti ve telbiye

Kerahet vakti değilse önce iki rekât ihram namazı kılınır. Kitapçıktaki niyet şöyledir:

"Niyet ettim Allah rızası için iki rekât ihram namazı kılmaya."

Ardından umreye niyet edilir. Hac İlmihali'ne göre niyet, umre yapılacağının kalben belirlenmesidir; bunu dil ile de söylemek müstehaptır. Kitapçıktaki umre niyeti:

"Allah'ım! Umre yapmak istiyorum. Bunu bana kolaylaştır ve kabul eyle."

Niyetin ardından telbiye getirilir:

Lebbeyk, Allâhümme lebbeyk. Lebbeyk, lâ şerîke leke lebbeyk. İnne’l-hamde ve’n-ni‘mete leke ve’l-mülk, lâ şerîke lek.

"Buyur Allah'ım buyur! Emrindeyim buyur! Senin hiçbir ortağın yoktur. Emrindeyim buyur! Şüphesiz hamd sana mahsustur. Nimet de senin, mülk de senindir. Senin hiçbir ortağın yoktur."

Umre Yolcusu Rehberi'ne göre telbiyeden sonra ihram yasakları başlar. Mekke'ye varıncaya kadar her fırsatta telbiye, tekbir, tehlil ve salavat getirilir. Telbiyeyi her söyleyişte üç kez tekrarlayıp ardından tekbir, tehlil ve salavat getirmek müstehaptır. Kadınlar bunları yüksek sesle söylemez. Telbiye, umre tavafına başlamadan önce kesilir; rehber bunu Kâbe'yi görünce telbiyeye son vermek olarak tarif eder. İhramlıyken nelere dikkat edileceğini "İhram Yasakları" yazımızda anlattık.

Mekke'ye ve Mescid-i Harâm'a girerken okunan dualar

Harem bölgesine girince (Umre Yolcusu Rehberi):

"Allah'ım! Burası senin haremindir, emin kıldığın yerdir. Beni cehenneme girmekten koru. Kullarını dirilttiğin gün beni azabından güvende kıl, beni dostlarından ve itaatkâr olanlardan eyle."

Mescid-i Harâm'a girerken (Hac İlmihali):

"Allah'ım! Rahmet kapılarını bana aç ve beni kovulmuş şeytandan koru."

Kâbe'yi görünce (Hac ve Umre Duaları): Rehbere göre üç kez tekbir ve tehlil getirilir, ardından bu dua ya da bilinen başka dualar okunur:

"Allah'ım! Kâbe'nin şanını, azametini izzetini ve heybetini artır. Hac ve umre yapma arzusu ile ona koşup gelenlerin de şanını, azametini izzetini ve iyiliğini artır. Allah'ım! Sen esenlik sahibisin, esenlik sendendir. Ey celâl ve ikram sâhibi! Sen münezzehsin, sen yücesin."

Tavafta hangi dualar okunur?

Tavafa Hacer-i Esved hizasında niyet edilerek başlanır. Kitapçıktaki niyet:

"Allah'ım! Umre tavafı yapmak istiyorum. Bunu bana kolaylaştır ve benden kabul eyle."

Umre Yolcusu Rehberi'ne göre her şavtta Hacer-i Esved ve Rükn-i Yemânî uzaktan "Bismillahi Allahu Ekber" denerek selamlanır (istilâm). Rükn-i Yemânî öpülmez, diğer köşeler selamlanmaz.

Her şavtın başında: Rehber bu duayı okumayı müstehap sayar. Okunuşlar ve ilk cümlenin anlamı kitapçıktan, ikinci cümlenin anlamı rehberdendir:

Bismillahi Allah-u Ekber!

"Allah'ım! Sana iman ederek, kitabını tasdik ederek, sana verdiğim söze sadık kalarak ve Peygamberinin sünnetine uyarak işte buradayım."

Sübhanallahi ve’l-hamdülillahi ve lâ ilahe illallahu vallahu ekber ve lâ havle ve lâ kuvvete illâ billahi’l-aliyyi’l-azim.

"Allah, her türlü eksiklikten uzaktır. Hamd Allah'a mahsustur. Allah'tan başka hiçbir ilah yoktur. Allah büyüktür. Bütün güç ve kuvvet, şanı yüce olan Allah'a aittir."

Rükn-i Yemânî ile Hacer-i Esved arasında: Rehbere göre şu dua tekrar edilir:

Rabbenâ âtina fi’d-dünyâ haseneten ve fi’l-âhirati haseneten ve kınâ azâbe’n-nâr. Ve edhılne’l-cennete mea’l-ebrâr. Ya Azîzü ya Gaffâr, ya Rabbe’l-âlemîn!

"Rabbimiz! Bize dünyada da âhirette de güzellikler ver. Bizi cehennem azabından koru. İyilerle birlikte bizi cennete koy. Ya Azîz, ya Gaffâr, ya Rabbe’l-âlemîn!"

Kitapçıkta her şavt için ayrı ve uzun dualar da vardır. Hac İlmihali'ne göre tavafta istenilen dua yapılabilir ya da Kur'an okunabilir; Hz. Peygamber'in okuduğu duaları okumak daha faziletlidir. TDV İslâm Ansiklopedisi'ne göre Hanefî ve Mâlikî mezheplerinde tavafta zikir ve duayla meşgul olmak, Kur'an okumaktan üstün tutulur. Rehber, tekbir ve tehlilin yüksek olmayan bir sesle getirilmesini ister. Tavafın adımlarını "Tavaf Nasıl Yapılır?" yazımızda bulabilirsiniz.

Tavaf namazı, Mültezem ve zemzem duaları

Tavaftan sonra iki rekât tavaf namazı kılınır. Kitapçıktaki niyet: "Niyet ettim Allah rızası için iki rekât tavaf namazı kılmaya." Umre Yolcusu Rehberi'ne göre namazdan sonra şu duayı okumak müstehaptır:

"Allah'ım burası senin beldendir. Şu da Mescid-i Haram ve saygın evindir. Ben senin kulunum, senin kulların olan anne babanın evladıyım. Buraya senin rızanı kazanmak için geldim. Sen de bunu bana lütfettin. Beni bağışla ve bana merhamet et. Şüphesiz sen her şeye gücü yetensin."

Mültezem: Kitapçık, Mültezem duasının orada okunmasının zorunlu olmadığını belirtir. Hac İlmihali Mültezem'de dua etmeyi başkalarına sıkıntı vermeme ve izdihama yol açmama şartına bağlar; bunun günümüzde izdiham nedeniyle pek mümkün olmadığını da belirtir. TDV İslâm Ansiklopedisi'ne göre bu yüzden dua, Mültezem'in karşısında durarak yapılır. Duanın başı şöyledir:

"Ey Beyt-i Atik'in Rabbi Allah'ım! Bizi, babalarımızı, annelerimizi, kardeşlerimizi, çocuklarımızı ve Müslüman kardeşlerimizi cehennem ateşinden azat eyle."

Zemzem içerken (Hac ve Umre Duaları):

"Allah'ım! Bana fayda veren bir ilim, geniş ve bereketli bir rızık, her çeşit dert ve hastalıktan tam bir şifa lütfet."

Zemzemle ilgili ayrıntılar "Zemzem Suyu Nasıl İçilir?" yazımızda.

Sa'yde hangi dualar okunur?

Hac İlmihali'ne göre Safâ'ya yaklaşınca Bakara suresinin 158. âyeti okunur ve sa'ye niyet edilir. Kitapçıkta âyetin okunuşu ve anlamı şöyledir:

İnnes-safâ vel-mervete min şe‘âirillâh femen hacce’l-beyte evi‘temera felâ cunâha ‘aleyhi en yettavvefe bihimâ vemen tetavve‘a hayran fe-innallâhe şâkirun ‘alîm.

"Safâ ile Merve Allah'ın nişânelerindendir; dolayısıyla hac veya umre yaparak Beytullah'ı ziyaret eden bir kimsenin bu yerleri tavaf etmesinde kendisi için bir günah yoktur. Kim gönüllü bir iyilik yaparsa bilsin ki Allah iyiliği mükâfatıyla karşılayan ve çok iyi bilendir."

Kitapçıktaki sa'y niyeti:

"Allah'ım! Umrenin sa‘yini yapmak istiyorum. Bunu bana kolaylaştır ve benden kabul eyle."

Safâ'da Kâbe'ye dönülür, tekbir ve tehlil getirilir ve eller kaldırılarak dua edilir. Kitapçıkta her şavtın duası şu cümleyle başlar:

Allah-u Ekber, Allah-u Ekber, lâ ilâhe illallâhu vallâhu Ekber, Allah-u Ekber ve lillâhi’l-hamd.

Bu cümle tekbir ("Allahu ekber": Allah en büyüktür) ve tehlilden ("lâ ilâhe illallah": Allah'tan başka ilah yoktur) oluşur ve hamd ile biter. Hac İlmihali'ne göre şavtlar sırasında tekbir ve tehlil dışında mesnun dualar ya da Kur'an okunur. İki yeşil ışık arasında sünnet olan belirli bir dua değil, erkeklerin hervele yapmasıdır; kadınlar hervele yapmaz.

Sa'y bitince Merve'de: Rehbere göre sa'yi tamamlayan kişi Merve'de dua eder. Kitapçıktaki duadan bir bölüm:

"Allah'ım! Bana hidayeti nasip ettin. Bu nimeti benden geri alma. Müslüman olarak yaşamayı, Müslüman olarak ölmeyi bana nasip eyle."

Sa'yin adımları için "Sa'y Nasıl Yapılır?" yazımıza bakabilirsiniz.

Duaları nasıl okumalı?

• Anlayarak okuyun: Kitapçığa göre kişinin Allah'a gönlünü açmasının en güzel yolu, içinden geldiği gibi dua etmesidir. Arapçayı okuyamıyorsanız anlamını okuyun.
• Sesinizi yükseltmeyin: Tavafta ve sa'yde dualar, yanınızdakileri rahatsız etmeyecek bir sesle okunur.
• Duayı genişletin: Kitapçık kendiniz için olduğu kadar anne babanız, aileniz, geçmişleriniz, ülkeniz ve bütün insanlık için de dua etmeyi tavsiye eder.
• Kesin vaatlere dikkat edin: TDV İslâm Ansiklopedisi, Mültezem'in duaların kabul edildiği bir yer olduğunu bildiren rivayetleri aktarır. Aynı madde, Nevevî'nin bu rivayetleri zayıf bulduğunu ve âlimlerin fazilet konusundaki zayıf hadislere hoşgörüyle yaklaştığını da not eder. Bu yüzden bu yazıda "burada yapılan dua mutlaka kabul olur" gibi kesin ifadeler kullanmıyoruz.

Diyanet'in dua kitapçığına, Hac ve Umre Eğitim portalındaki "Dualar" bölümünden de ulaşabilirsiniz.